afpop: : afpop, expats society, Algarve, Portugal



Please note
Telecommunications Issue
Driving/Autofahren in Portugal
Dignified Dying in Portugal
AGM 2017

Latest on


365 Algarve
365 Algarve
365 Algarve is a cultural programme that is intended to complement the traditional range of tourist activities on offer in the region. The programme comprises over a thousand presentations of music, dance, theatre, exhibitions, activities involving the region's heritage, and much more. The first edition will be taking place from October 2016 until May 2017, and the events will be staged all across the Algarve. Because Every day counts!

see more

Driving/Autofahren in Portugal

Admin - 31-10-2016

Together with our Alliance Partners, Medal Seguros, we have produced an updated version of the Driving in Portugal booklet, incorporating the new rules of the Portuguese Highway code. The booklet is available in English and German language.

In this booklet you will see a list of documents you are obliged to carry, as well as how to deal with the police if you are stopped for any reason.  It also includes the basic rules for safe driving in Portugal, including the new regulations.  It gives an explanation of the general rules on the Highway Code and on the speed limits that apply. It also offers advice on what to do if you are involved in an accident, how to fill out an accident report form and when you must involve the police. 

Please note that this book is not a full translation of the complete Highway Code.

Any Member may collect a copy free of charge from the afpop office, satellite offices, Medal offices, roadshows and afpop area events.

If you would like a copy to be sent by post to you in Portugal, please send €2 worth of stamps to the afpop office along with your updated address and a copy will be posted to you.


Zusammen mit unserem Allianzpartner Medal Seguros haben wir eine aktualisierte Auflage der Broschüre Autofahren in Portugal mit den neuen Vorschriften der portugiesischen Straßenverkehrsordnung hergestellt.Die Broschüre ist in Englisch und Deutsch erhältlich.

Wir informieren dort über die Dokumente, die mitzuführen sind ebenso wie über den Umgang mit der Polizei, falls Sie aus irgendeinem Grund angehalten werden. Dazu gehören auch die Grundregeln für sicheres Fahren in Portugal, einschl. der neuen Regelungen. Ferner informieren wir über die allgemeinen Vorschriften der StVo. und die Geschwindigkeitsbegrenzungen. Außerdem gibt es noch Ratschläge für das Verhalten bei einem Unfall, das Ausfüllen des Unfallberichtes und wann die Polizei gerufen werden muss.

Bitte beachten Sie, dass es sich nicht um eine vollständige Übersetzung der portugiesischen StVo. handelt.

Jedes Mitglied kann im afpop - Büro, den Zweigstellen, den Büros von Medal, bei Veranstaltungen im Rahmen von »afpop auf Achse« und bei Bezirksveranstaltungen ein kostenloses Exemplar erhalten.

Wenn wir Ihnen dieses per Post an eine portugiesische Adresse zusenden sollen, senden Sie bitte Briefmarken im Wert von € 2 ans afpop - Büro.





COMMUNITY NEWS
MALA

A MALA - Display by Lagos Artists is an event that shows the dynamic activity of Lagos local artists and...

see more










Alliance Partners





Associate Partners