Neues from afpop - Freitag 7. Januar 2022 - Update
Michael Reeve - 14-01-2022
Neues from afpop - Freitag 7. Januar 2022 - Update
In diesem Lagebericht: 1. Ausnahmezustand - neue Maßnahmen; 2 .Kostenlose Antigen-Schnelltests in Portugal; 3. Änderungen bei der Dauer der Covid-Quarantäne; 4. Selbst-Terminierung für Impfungen; 5. Reisen; 6. Wahlen zum portugiesischen Parlament; 7.afpop Bürobesuche
Als erstes wünsche ich Ihnen allen im Namen des afpop - Teams ein gesundes und erfolgreiches 2022. Ich möchte mich für die freundlichen Kommentare bedanken, die wir von vielen von Ihnen vor Weihnachten erhielten und die uns sehr gefreut haben.
Wahrscheinlich haben die meisten von uns erwartet, dass die Regierung einige der während der Weihnachtszeit geltenden Beschränkungen verlängert, s. Nachfolgend. Voraussichtlich werden diese Lageberichte noch einige Zeit nötig sein.
Ausnahmezustand – neue Maßnahmen
Der Ministerrat hat beschlossen, die Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie zu überprüfen und anzupassen, hier folgende Änderungen:
Ab 10. Januar gilt:
- Obligatorisches Homeoffice auf dem gesamten Festland (bis 14. Januar);
- Bars und Nachtclubs können ab 14. Januar öffnen;
- Maximale Besucherzahl in öffentlichen Einrichtungen: 1 Person pro 5 m2;
- Schulen beginnen am 10. Januar;
- Verbot des Konsums alkoholischer Getränke im öffentlichen Raum, mit Ausnahme von Terrassen.
Das Digitale EU-COVID-Zertifikat (zum Nachweis einer vollständigen Impfung ODER eines negativen Tests ODER der Genesung) ist obligatorisch für den Zugang zu:
- Restaurants;
- Touristische Einrichtungen und alojamento local;
- Kulturelle Veranstaltungen;
- Veranstaltungen mit Sitzordnung;
- Fitnessstudios.
Die Vorlage eines negativen COVID-Tests ist zwingend erforderlich für den Zugang zu:
- Besuche in Pflegeheimen;
- Besuche bei Patienten in Gesundheitseinrichtungen;
- Bars und Nachtclubs
- Großveranstaltungen und Veranstaltungen ohne Sitzordnung oder an improvisierten
- Veranstaltungsorten
- Sportveranstaltungen (gemäß DGS-Regeln).
Wenn vor mehr als 14 Tagen eine Auffrischungsimpfung erfolgte, ist man in Bars/Nachtclubs, Pflegeheimen, Gesundheitseinrichtungen und bei bestimmten Großveranstaltungen von der Vorlage eines negativen Tests befreit.
Kostenlose Antigen-Schnelltests in Portugal:
Die Antigen-Schnelltests (TRAg) in Apotheken und Labors, die der Ausnahmevergütung unterliegen, sind weiterhin kostenlos, man kann 4 kostenlose Tests pro Person und Monat durchführen. Der Antigen-Schnelltest auf Covid-19 wird Residenten zu 100 % erstattet. Die Liste der Apotheken und Labore, die professionelle Antigen-Schnelltests durchführen, wurde erweitert und die Arbeitszeiten wurden verlängert. Sie kann über die Links der Infarmed-Webseite eingesehen werden (siehe unsere Kurzinfo FS 27).
Änderungen der COVID-Quarantäne-Dauer
Kostenlose Antigen-Schnelltests in Portugal:
Die Antigen-Schnelltests (TRAg) in Apotheken und Labors, die der Ausnahmevergütung unterliegen, sind weiterhin kostenlos, man kann 4 kostenlose Tests pro Person und Monat durchführen. Der Antigen-Schnelltest auf Covid-19 wird Residenten zu 100 % erstattet. Die Liste der Apotheken und Labore, die professionelle Antigen-Schnelltests durchführen, wurde erweitert und die Arbeitszeiten wurden verlängert. Sie kann über die Links der Infarmed-Webseite eingesehen werden (siehe unsere Kurzinfo FS 27).
Änderungen der COVID-Quarantäne-Dauer
- Die Quarantäne wird auf 7 Tage verkürzt.
- Sie gilt nur noch für positive Fälle und Mitbewohner
- Personen mit einer Auffrischungsimpfung sind von der Quarantäne ausgenommen. Nach unserem Verständnis sind Zusammenlebende, die eine Auffrischung erhalten haben, von der Quarantäne ausgenommen, wenn ihr Partner positiv getestet wurde. Wir warten auf die Veröffentlichung des Gesetzes, um dies zu bestätigen. Der SNS24-Service berät selbstverständlich bei einem positiven Test entsprechend.
COVID-Impfung selbst planen
Möglicherweise haben Sie Probleme mit der Website zur Selbstplanung des COVID-Impfstoffs/Boosters. Wir können Ihnen nun mitteilen, dass die Webseite aktualisiert wurde und in Betrieb ist. Beachten Sie, dass sich das Layout geändert hat, der Planungsprozess jedoch gleich geblieben ist.
Reisen
Zusätzlich zum Lagebericht v. 30. November HIER es weitere Informationen:
Seit Dezember ist die Einstellung des Flugverkehrs aus Ländern des südlichen Afrikas aufgehoben. Genehmigt werden jedoch nur notwendige Reisen, also solche, die aus beruflichen, studienbezogenen und familiären oder aus gesundheitlichen oder humanitären Gründen stattfinden. Reisende aus Mosambik, Südafrika, Botswana, Eswatini (Swasiland), Lesotho, Namibia und Simbabwe müssen sich bei ihrer Ankunft in Portugal einer 14-tägigen prophylaktischen Quarantäne unterziehen. Diese wird für Reisende, die am dritten Tag nach der Ankunft auf einen SARS-CoV-2-Screening-Test negativ getestet wurden, aufgehoben.
Nach den geltenden Vorschriften müssen alle Reisenden mit Zielort im Inland oder im Transit vor dem Boarding einen negativen Labortest auf SARS-CoV-2 vorlegen, der vor höchstens 72 Stunden (PCR-Typ) bzw. 48 Stunden (Antigen-Schnelltest) durchgeführt wurde.
Diese Maßnahmen bleiben bis zum 9. Februar 2022 in Kraft, können aber jederzeit geändert werden, je nach Entwicklung der epidemiologischen Situation in verschiedenen Ländern oder Regionen der Welt.
Wie Sie dem obigen Link entnehmen können, verlangen die Einreisebestimmungen nach Portugal, dass alle Reisenden entweder einen PCR-Test oder einen Antigen-Schnelltest einreichen. Diese Tests dürfen keine „Selbsttests“ sein, die zuhause durchgeführt wurden, sondern müssen in einem autorisierten Testzentrum durchgeführt werden.
Einreise auf dem Landweg
Die Regeln finden Sie auf unserer Webseite:
https://afpop.com/de/afpop-latest-news-1?aid=157&bx=1"1
Regeln für die Azoren
https://destinoseguro.azores.gov.pt/?page_id=8908
Einen Übersetzungslink finden Sie links unten auf der Seite.
Regeln für Madeira
https://www.visitmadeira.pt/en-gb/useful-info/corona-virus-(covid-19)/information-covid-19
Reiseregeln weltweit:
https://www.algarvepromotion.pt/preview.aspx?pageID=4058&ver=19302
Tests vor Flügen nach England abgeschafft
Vollständig Geimpfte und Kinder unter 18 Jahren müssen bei ihrer Ankunft in England keinen vor der Abreise durchgeführten Test mehr vorweisen oder in Quarantäne. (Leitfäden für Reisende nach Wales, Schottland und Nordirland s. folgender Link).
Eine weitere angekündigte Änderung besteht darin, dass ein Lateral Flow-Test anstelle von PCR-Tests für vollständig Geimpfte und Kinder über 5 Jahren verwendet werden kann, der am oder vor dem 2.Tag durchgeführt wird.
Weitere Informationen finden Sie HIER.
Wahlen in Portugal
Eine Erinnerung für alle Ausländer, die zur Teilnahme an den portugiesischen Parlamentswahlen berechtigt sind, d. h. nur diejenigen, die die portugiesische Staatsbürgerschaft haben: die nach der Ablehnung des Staatshaushalt durch die Oppositionsparteien vom Präsidenten der Republik ausgerufenen vorgezogenen Parlamentswahlen finden am 30. Januar 2022 statt. Alle 230 Sitze stehen zur Wahl.
Bitte beachten Sie, dass dies keine Wahlen für die Câmara (Autarquicas, Kommunalwahlen) sind und bei nationalen Wahlen nur portugiesische Staatsbürger wahlberechtigt sind.
afpop - Büro
Aufgrund der verlängerten Homeoffice-Pflicht bleibt das afpop - Büro bis Montag, 17. Januar für Besucher geschlossen. Bis dahin können Sie sich wie üblich per E-Mail und Telefon an uns wenden.
Tel: 282 458 509
Handy: 938 252 100
E-mail: info@afpop.com
Möglicherweise haben Sie Probleme mit der Website zur Selbstplanung des COVID-Impfstoffs/Boosters. Wir können Ihnen nun mitteilen, dass die Webseite aktualisiert wurde und in Betrieb ist. Beachten Sie, dass sich das Layout geändert hat, der Planungsprozess jedoch gleich geblieben ist.
Reisen
Zusätzlich zum Lagebericht v. 30. November HIER es weitere Informationen:
Seit Dezember ist die Einstellung des Flugverkehrs aus Ländern des südlichen Afrikas aufgehoben. Genehmigt werden jedoch nur notwendige Reisen, also solche, die aus beruflichen, studienbezogenen und familiären oder aus gesundheitlichen oder humanitären Gründen stattfinden. Reisende aus Mosambik, Südafrika, Botswana, Eswatini (Swasiland), Lesotho, Namibia und Simbabwe müssen sich bei ihrer Ankunft in Portugal einer 14-tägigen prophylaktischen Quarantäne unterziehen. Diese wird für Reisende, die am dritten Tag nach der Ankunft auf einen SARS-CoV-2-Screening-Test negativ getestet wurden, aufgehoben.
Nach den geltenden Vorschriften müssen alle Reisenden mit Zielort im Inland oder im Transit vor dem Boarding einen negativen Labortest auf SARS-CoV-2 vorlegen, der vor höchstens 72 Stunden (PCR-Typ) bzw. 48 Stunden (Antigen-Schnelltest) durchgeführt wurde.
Diese Maßnahmen bleiben bis zum 9. Februar 2022 in Kraft, können aber jederzeit geändert werden, je nach Entwicklung der epidemiologischen Situation in verschiedenen Ländern oder Regionen der Welt.
Wie Sie dem obigen Link entnehmen können, verlangen die Einreisebestimmungen nach Portugal, dass alle Reisenden entweder einen PCR-Test oder einen Antigen-Schnelltest einreichen. Diese Tests dürfen keine „Selbsttests“ sein, die zuhause durchgeführt wurden, sondern müssen in einem autorisierten Testzentrum durchgeführt werden.
Einreise auf dem Landweg
Die Regeln finden Sie auf unserer Webseite:
https://afpop.com/de/afpop-latest-news-1?aid=157&bx=1"1
Regeln für die Azoren
https://destinoseguro.azores.gov.pt/?page_id=8908
Einen Übersetzungslink finden Sie links unten auf der Seite.
Regeln für Madeira
https://www.visitmadeira.pt/en-gb/useful-info/corona-virus-(covid-19)/information-covid-19
Reiseregeln weltweit:
https://www.algarvepromotion.pt/preview.aspx?pageID=4058&ver=19302
Tests vor Flügen nach England abgeschafft
Vollständig Geimpfte und Kinder unter 18 Jahren müssen bei ihrer Ankunft in England keinen vor der Abreise durchgeführten Test mehr vorweisen oder in Quarantäne. (Leitfäden für Reisende nach Wales, Schottland und Nordirland s. folgender Link).
Eine weitere angekündigte Änderung besteht darin, dass ein Lateral Flow-Test anstelle von PCR-Tests für vollständig Geimpfte und Kinder über 5 Jahren verwendet werden kann, der am oder vor dem 2.Tag durchgeführt wird.
Weitere Informationen finden Sie HIER.
Wahlen in Portugal
Eine Erinnerung für alle Ausländer, die zur Teilnahme an den portugiesischen Parlamentswahlen berechtigt sind, d. h. nur diejenigen, die die portugiesische Staatsbürgerschaft haben: die nach der Ablehnung des Staatshaushalt durch die Oppositionsparteien vom Präsidenten der Republik ausgerufenen vorgezogenen Parlamentswahlen finden am 30. Januar 2022 statt. Alle 230 Sitze stehen zur Wahl.
Bitte beachten Sie, dass dies keine Wahlen für die Câmara (Autarquicas, Kommunalwahlen) sind und bei nationalen Wahlen nur portugiesische Staatsbürger wahlberechtigt sind.
afpop - Büro
Aufgrund der verlängerten Homeoffice-Pflicht bleibt das afpop - Büro bis Montag, 17. Januar für Besucher geschlossen. Bis dahin können Sie sich wie üblich per E-Mail und Telefon an uns wenden.
Tel: 282 458 509
Handy: 938 252 100
E-mail: info@afpop.com
Allianz Partner
Assoziierten Partner
