Neues von afpop - Freitag, 18. März 2022
Michael Reeve - 21-04-2022
Neues von afpop - Freitag, 18. März 2022
In diesem Lagebericht: 1. Notstand (Situação de Alerta, Alarmzustand) 2. Reisen 3. Zweigbüro Almancil 4. afpop Bürobesuche
Hallo und willkommen zu einem weiteren Lagebericht ohne Änderungen der geltenden COVID-Beschränkungen. Wie Sie unten sehen, wurde der Notstand jedoch etwas verlängert, und auch bei den Reisebeschränkungen gibt es einige Änderungen.
Aufgrund der anhaltenden Unsicherheit über die Kraftstoffkosten erinnere ich Sie an den AUTOvoucher, den wir im Lagebericht der letzten Woche hervorgehoben haben; ich weiß, dass einige Mitglieder bereits eine Rückerstattung erhalten haben. Die erhöhte Rückerstattung von 20 € soll nur für März gelten und danach auf das bisherige Niveau von 5 € pro Monat zurückkehren. Wir werden jedoch sehen, ob die Regierung den höheren Satz bis in den April verlängert.
Wir erinnern an unsere Jahreshauptversammlung am Samstag, den 26. März, im Hotel Jardim do Vau. Die JHV-Broschüre kann von allen Interessierten auf der afpop - Webseite eingesehen und heruntergeladen werden. Bitte denken Sie daran, dass nur Mitglieder an der JHV teilnehmen können; wenn Sie dabei sein wollen, informieren Sie bitte das Büro, damit wir ausreichend Platz für alle haben. Natürlich ist eine Anmeldung nicht erforderlich, aber es würde uns helfen, wenn wir eine Vorstellung davon hätten, wie viele Mitglieder zu erwarten sind.
Vielen Dank an diejenigen, die auf unsere Informationen zur Hilfe für die Ukraine geantwortet haben. Ich habe mich entschieden, in diesen Lageberichten keine weiteren Details von Hilfsorganisationen zu veröffentlichen; es gibt jetzt einfach so viele und sie sind alle bekannt.
Nun also, was wir Ihnen diese Woche sagen können:
Notstand
Die Situação de Alerta auf dem gesamten portugiesischen Festland wurde bis zum 30. März 2022, 23:59 Uhr verlängert.
Die jetzt geltenden Beschränkungen finden Sie HIER
Reisen
Zur Einreise nach Portugal berechtigt (notwendige und nicht notwendige Reisen) ist man aus:
- Ländern der Europäischen Union oder eines mit dem Schengen-Raum assoziierten Staates (Liechtenstein, Norwegen, Island und Schweiz);
diese Liste wurde um einige Länder erweitert:
- Angola, Brasilien, GB, Guinea-Bissau, Kanada, Kap Verde, Mozambique, São Tomé und Príncipe und USA.
Reisen, die auf Gegenseitigkeitsabkommen beruhen:
Die nächste Gruppe sind die Länder, bei denen nicht unbedingt erforderliche Reisen nach Portugal von Gegenseitigkeitsvereinbarungen abhängen:
Bahrain, Chile, Indonesien, Katar, Kolumbien, Kuwait, Neuseeland, Peru, Ruanda, Saudi-Arabien, Südkorea, Vereinigte Arabische Emirate, Volksrepublik China, Uruguay.
Sonderverwaltungszonen
1 - Hongkong
2 - Macau
Territoriale Einheiten und Behörden, die nicht von mindestens einem Mitgliedstaat als Staaten anerkannt sind
1 - Taiwan
Wenn das Digitale EU-COVID-Zertifikat (Impfung oder Genesung) nicht gegenseitig anerkannt wird, werden die Zertifikate dieser Länder von Portugal nicht akzeptiert.
Die Impfstoffe müssen von INFARMED genehmigt worden sein und die Bescheinigungen müssen alle gesetzlich vorgeschriebenen Daten enthalten.
Flüge, die nicht aus den genannten Ländern stammen, sind ausschließlich für unbedingt notwendige Reisen zulässig, definiert als solche aus beruflichen Gründen, zum Studium, zur Familienzusammen-führung, aus gesundheitlichen oder humanitären Gründen.
Tests für die Einreise auf das portugiesische Festland
Die Regierung verlangt für den Grenzübertritt nach Portugal keinen negativen Test mehr, wenn das Digitale EU-COVID-Zertifikat oder ein anderer anerkannter Impfnachweis (hier eine Liste von Nicht-EU-Staaten und -Territorien, deren Zertifikate in gleicher Weise anerkannt werden wie das Digitale EU-COVID-Zertifikat) belegt:
Aufgrund der anhaltenden Unsicherheit über die Kraftstoffkosten erinnere ich Sie an den AUTOvoucher, den wir im Lagebericht der letzten Woche hervorgehoben haben; ich weiß, dass einige Mitglieder bereits eine Rückerstattung erhalten haben. Die erhöhte Rückerstattung von 20 € soll nur für März gelten und danach auf das bisherige Niveau von 5 € pro Monat zurückkehren. Wir werden jedoch sehen, ob die Regierung den höheren Satz bis in den April verlängert.
Wir erinnern an unsere Jahreshauptversammlung am Samstag, den 26. März, im Hotel Jardim do Vau. Die JHV-Broschüre kann von allen Interessierten auf der afpop - Webseite eingesehen und heruntergeladen werden. Bitte denken Sie daran, dass nur Mitglieder an der JHV teilnehmen können; wenn Sie dabei sein wollen, informieren Sie bitte das Büro, damit wir ausreichend Platz für alle haben. Natürlich ist eine Anmeldung nicht erforderlich, aber es würde uns helfen, wenn wir eine Vorstellung davon hätten, wie viele Mitglieder zu erwarten sind.
Vielen Dank an diejenigen, die auf unsere Informationen zur Hilfe für die Ukraine geantwortet haben. Ich habe mich entschieden, in diesen Lageberichten keine weiteren Details von Hilfsorganisationen zu veröffentlichen; es gibt jetzt einfach so viele und sie sind alle bekannt.
Nun also, was wir Ihnen diese Woche sagen können:
Notstand
Die Situação de Alerta auf dem gesamten portugiesischen Festland wurde bis zum 30. März 2022, 23:59 Uhr verlängert.
Die jetzt geltenden Beschränkungen finden Sie HIER
Reisen
Zur Einreise nach Portugal berechtigt (notwendige und nicht notwendige Reisen) ist man aus:
- Ländern der Europäischen Union oder eines mit dem Schengen-Raum assoziierten Staates (Liechtenstein, Norwegen, Island und Schweiz);
diese Liste wurde um einige Länder erweitert:
- Angola, Brasilien, GB, Guinea-Bissau, Kanada, Kap Verde, Mozambique, São Tomé und Príncipe und USA.
Reisen, die auf Gegenseitigkeitsabkommen beruhen:
Die nächste Gruppe sind die Länder, bei denen nicht unbedingt erforderliche Reisen nach Portugal von Gegenseitigkeitsvereinbarungen abhängen:
Bahrain, Chile, Indonesien, Katar, Kolumbien, Kuwait, Neuseeland, Peru, Ruanda, Saudi-Arabien, Südkorea, Vereinigte Arabische Emirate, Volksrepublik China, Uruguay.
Sonderverwaltungszonen
1 - Hongkong
2 - Macau
Territoriale Einheiten und Behörden, die nicht von mindestens einem Mitgliedstaat als Staaten anerkannt sind
1 - Taiwan
Wenn das Digitale EU-COVID-Zertifikat (Impfung oder Genesung) nicht gegenseitig anerkannt wird, werden die Zertifikate dieser Länder von Portugal nicht akzeptiert.
Die Impfstoffe müssen von INFARMED genehmigt worden sein und die Bescheinigungen müssen alle gesetzlich vorgeschriebenen Daten enthalten.
Flüge, die nicht aus den genannten Ländern stammen, sind ausschließlich für unbedingt notwendige Reisen zulässig, definiert als solche aus beruflichen Gründen, zum Studium, zur Familienzusammen-führung, aus gesundheitlichen oder humanitären Gründen.
Tests für die Einreise auf das portugiesische Festland
Die Regierung verlangt für den Grenzübertritt nach Portugal keinen negativen Test mehr, wenn das Digitale EU-COVID-Zertifikat oder ein anderer anerkannter Impfnachweis (hier eine Liste von Nicht-EU-Staaten und -Territorien, deren Zertifikate in gleicher Weise anerkannt werden wie das Digitale EU-COVID-Zertifikat) belegt:
- Vollständige Grundimmunisierung mit einem Impfstoff gegen COVID-19 vor mehr als 14 Tagen und weniger als 270 Tagen seit der letzten Dosis; oder
- Auffrischungsimpfung oder
- Genesung vor nicht mehr als 180 Tagen
Ist dies nicht vorzuweisen, braucht man einen PCR-Test (nicht älter als 72 Std.) oder einen Antigen-Schnelltest (nicht älter als 24 Std.). Dies gilt nicht für Kinder unter 12 Jahren.
Alle Passagiere, die mit dem Flugzeug ankommen, müssen online unter https://portugalcleanandsafe.pt/en/passenger-locator-card individuell ein Passenger Locator Formular ausfüllen, unabhängig davon, ob sie auf das portugiesische Festland reisen oder nur auf der Durchreise sind. Das Formular muss vor Abflug elektronisch ausgefüllt werden.
Anreise auf dem Seeweg: https://portugalcleanandsafe.pt/en/passenger-locator-maritime-card
Die Formulare können innerhalb von 4 Tagen vor der Ankunft in Portugal eingereicht werden. Sie erhalten eine Benachrichtigung, die Sie während Ihrer Reise in digitaler oder gedruckter Form mit sich führen sollten. Die Nichtbeachtung dieser Vorschrift wird als Ordnungswidrigkeit gewertet, mit einem Bußgeld zwischen 300 € und 800 € geahndet und Ihnen kann die Beförderung verweigert werden. Auf Flügen innerhalb des portugiesischen Festlandes ist es nicht erforderlich, das Passagierstandort-Formular auszufüllen.
Regeln für die Inseln:
Madeira:
https://www.visitmadeira.pt/de-de/nutzliche-info/corona-virus-(covid-19)/informationen-fur-besucher-und-besucherinnen-(covid-19)
Azoren:
https://destinoseguro.azores.gov.pt/?page_id=8908
Einen Übersetzungslink finden Sie links unten auf der Seite.
Alle Passagiere, die mit dem Flugzeug oder Kreuzfahrtschiff auf das portugiesische Festland reisen, müssen online individuell ein Passenger Locator Formular ausfüllen, unabhängig davon, ob sie sie auf das portugiesische Festland reisen oder nur auf der Durchreise sind (auch von Madeira und den Azoren) s.o.
Reiseregeln weltweit:
https://www.algarvepromotion.pt/preview.aspx?pageID=4058&ver=19302
Reisen nach Großbritannien
Die Vorschriften für Reisen nach Großbritannien ändern sich ab heute.
Wenn Sie ab Freitag, den 18. März, 04:00 Uhr aus dem Ausland in das Vereinigte Königreich einreisen, entfällt Folgendes:
• COVID-19-Tests – vor Ihrer Reise oder nach Ihrer Ankunft
• UK Passenger Locator Form vor Reiseantritt
Dies gilt unabhängig davon, ob Sie geimpft sind oder nicht.
Gemäß den geltenden Vorschriften müssen Sie sich bei Ihrer Ankunft auch nicht in Quarantäne begeben.
Zweigbüro Almancil
In den Räumen von MEDAL Almancil wird am Dienstag, 22. März, von 10:00 – 12:30 das afpop Zweigbüro geöffnet sein. Wenn Sie also persönlich mit einem Teammitglied sprechen wollen, lassen Sie sich von Karina unter info@afpop.com einen Termin geben, um Staus zu vermeiden. Der Platz im Warteraum ist begrenzt, aber gegenüber dem Medal-Büro gibt es auch ein Café.
Bürobesuche
Das afpop - Büro ist für Besucher geöffnet. Um Wartezeiten zu vermeiden, bitte ich Sie, sich vorher telefonisch (282 458 509) oder per E-Mail an info@afpop.com anzumelden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Alle Passagiere, die mit dem Flugzeug ankommen, müssen online unter https://portugalcleanandsafe.pt/en/passenger-locator-card individuell ein Passenger Locator Formular ausfüllen, unabhängig davon, ob sie auf das portugiesische Festland reisen oder nur auf der Durchreise sind. Das Formular muss vor Abflug elektronisch ausgefüllt werden.
Anreise auf dem Seeweg: https://portugalcleanandsafe.pt/en/passenger-locator-maritime-card
Die Formulare können innerhalb von 4 Tagen vor der Ankunft in Portugal eingereicht werden. Sie erhalten eine Benachrichtigung, die Sie während Ihrer Reise in digitaler oder gedruckter Form mit sich führen sollten. Die Nichtbeachtung dieser Vorschrift wird als Ordnungswidrigkeit gewertet, mit einem Bußgeld zwischen 300 € und 800 € geahndet und Ihnen kann die Beförderung verweigert werden. Auf Flügen innerhalb des portugiesischen Festlandes ist es nicht erforderlich, das Passagierstandort-Formular auszufüllen.
Regeln für die Inseln:
Madeira:
https://www.visitmadeira.pt/de-de/nutzliche-info/corona-virus-(covid-19)/informationen-fur-besucher-und-besucherinnen-(covid-19)
Azoren:
https://destinoseguro.azores.gov.pt/?page_id=8908
Einen Übersetzungslink finden Sie links unten auf der Seite.
Alle Passagiere, die mit dem Flugzeug oder Kreuzfahrtschiff auf das portugiesische Festland reisen, müssen online individuell ein Passenger Locator Formular ausfüllen, unabhängig davon, ob sie sie auf das portugiesische Festland reisen oder nur auf der Durchreise sind (auch von Madeira und den Azoren) s.o.
Reiseregeln weltweit:
https://www.algarvepromotion.pt/preview.aspx?pageID=4058&ver=19302
Reisen nach Großbritannien
Die Vorschriften für Reisen nach Großbritannien ändern sich ab heute.
Wenn Sie ab Freitag, den 18. März, 04:00 Uhr aus dem Ausland in das Vereinigte Königreich einreisen, entfällt Folgendes:
• COVID-19-Tests – vor Ihrer Reise oder nach Ihrer Ankunft
• UK Passenger Locator Form vor Reiseantritt
Dies gilt unabhängig davon, ob Sie geimpft sind oder nicht.
Gemäß den geltenden Vorschriften müssen Sie sich bei Ihrer Ankunft auch nicht in Quarantäne begeben.
Zweigbüro Almancil
In den Räumen von MEDAL Almancil wird am Dienstag, 22. März, von 10:00 – 12:30 das afpop Zweigbüro geöffnet sein. Wenn Sie also persönlich mit einem Teammitglied sprechen wollen, lassen Sie sich von Karina unter info@afpop.com einen Termin geben, um Staus zu vermeiden. Der Platz im Warteraum ist begrenzt, aber gegenüber dem Medal-Büro gibt es auch ein Café.
Bürobesuche
Das afpop - Büro ist für Besucher geöffnet. Um Wartezeiten zu vermeiden, bitte ich Sie, sich vorher telefonisch (282 458 509) oder per E-Mail an info@afpop.com anzumelden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Allianz Partner
Assoziierten Partner
