Neues von afpop - Freitag, 10. Mai 2024

Wie immer, wenn Englisch oder Deutsch nicht Ihre Muttersprache sind und Sie Klarstellungen zu in diesem Lagebericht enthaltenen Informationen benötigen, fragen Sie bitte im afpop - Büro nach.
Si un Membre français souhaite discuter de ces informations en français, veuillez contacter Marisa au bureau de l'afpop pour obtenir de l'aide.
 
Hallo und willkommen zur ersten Neues von afpop-Mail in diesem Monat. Es scheint, dass in  Regierungskreisen einiges neu überdacht wird, dazu gehören die Wassereinschränkungen für die Algarve und möglicherweise auch ein Vorschlag, die Maut auf den ehemaligen SCUT (mautfreie) -Autobahnen im ganzen Land aufzuheben. Zur Zeit ist darüber nichts weiter bekannt, aber wir behalten alles im Auge und werden natürlich alle Neuigkeiten berichten; falls die Mautmaßnahmen beschlossen werden, treten sie wahrscheinlich erst 2025 in Kraft. 
Diese Woche gibt es Neuigkeiten über die Bemühungen der Bank von Portugal, bei der Bekämpfung von Betrug zu helfen, mit der Einführung des Systems, das derzeit bei der Zahlungsmethode MBWay verwendet wird.
Leider scheint eine Betrugsmasche, über die wir im Jahr 2022 berichteten, wieder aufgetaucht zu sein. Weitere Details weiter unten.
Leider müssen aufgrund anderer Verpflichtungen im Mai die Zweigbüros in Almancil und Lagos geschlossen bleiben, und auch der für den 29. Mai in Tavira geplante Vortrag über eye-care wurde auf den 6. Juni verschoben, s.u. Die Mitglieder, die sich angemeldet haben, wurden bereits informiert.
 
Abschließend möchte ich unsere neuen Mitglieder herzlich willkommen heißen, die seit dem letzten Lagebericht beigetreten sind, einschließlich derjenigen, die an der Veranstaltung Living in the Algarve in Carvoeiro teilgenommen haben. Leider konnte ich nicht dabei sein, das gilt auch für das nächste Mal (Einzelheiten s.u.). Ich freue mich immer, bei diesen Veranstaltungen alte und neue Mitglieder zu treffen, deshalb finde ich es besonders traurig, zwei nacheinander zu verpassen, aber wie immer wird das Team für Sie da sein, um Sie zu begrüßen und Ihre Fragen zu beantworten.
Bis zum nächsten Mal, hier die Informationen dieser Woche. 
 
Grundstückssäuberung
Die Regierung hat aufgrund der in den letzten Monaten verzeichneten Niederschläge und des hohen Wassergehalts im Boden die Frist für die Grundstückssäuberung bis zum 31. Mai verlängert. Weitere Informationen zu den Auflagen finden Sie in der April-Ausgabe unseres Magazins UPDATE und auch auf der Webseite https://portugalchama.pt/en/cleaning/ (die Webseite zeigt noch die alte Frist).

Info Praia App
Die Info Praia app ist wieder aktiv und bietet sofortigen Zugriff auf aktualisierte Informationen über Badegewässer. Hier ist es möglich, die vorhandene Ausstattung der Strände bzw. die Qualität des Badewassers festzustellen. Auf Google Play finden Sie sie HIER.

Banküberweisungen
Ab dem 20. Mai werden nationale Banküberweisungen eine neue Funktion haben, die nach Ansicht der Banco de Portugal (BdP) dazu beitragen wird, Betrug zu reduzieren. Eine vorherige Identifizierung des Empfängers ist erforderlich, und ab Juni sind Überweisungen mit nur der Telefonnummer möglich. Das funktionierte bereits mit MBWay, wird aber nun in allen Überweisungen zwischen nationalen Konten, sei es mittels Homebanking, mit der Bank-App oder am Schalter, möglich sein.
Wenn eine Überweisung zwischen nationalen Konten an einer MultiBanco-Maschine vorgenommen wird, wird der Name des Empfängers – Person oder Organisation – angezeigt, so dass der Zahler im voraus feststellen kann, dass er das Geld an den richtigen Empfänger sendet, bevor er den endgültigen Überweisungsbefehl erteilt. Diese Funktion dehnt die Bank von Portugal auf alle Überweisungen über alle Kanäle der Banken aus, wie zum Beispiel Homebanking oder die Bank-App, die Kunden auf ihren Mobiltelefonen haben. Diese Funktion wird auch für das Lastschriftverfahren verfügbar sein.
Wenn der Begünstigte eine Gesellschaft ist, kann der Zahler auch nur die NIPC angeben (Número de Identificação de Pessoa Coletiva, Steueridentifikationsnr. von Firmen). In diesem System, das jetzt als Proxy-Suche bezeichnet wird, müssen Nutzer ihre Mobiltelefonnummer, die eine ausländische Mobilfunknummer sein kann, mit einem Konto verknüpfen.
 
Banco Alimentar
Am Wochenende des 25. und 26. Mai wird die Banco Alimentar contra a Fome in verschiedenen Geschäften Lebensmittel sammeln, Sie werden ihre freiwilligen Helfer in den charakteristischen T-Shirts antreffen. Wer gerne mittut, kann sich auf ihrer Webseite unter dem unten stehenden Link melden (leider nur auf Portugiesisch ). Sie suchen Freiwillige für die Läden, aber auch für die Sammelzentren in Faro und Portimão. Viele Mitglieder haben sich in der Vergangenheit freiwillig engagiert und fanden es sehr lohnend. Wenn Sie helfen möchten, benutzen Sie bitte diesen LINK; natürlich können Sie auch helfen, indem Sie eine der von den Freiwilligen angebotenen Einkaufstüten nehmen und gefüllt wieder zurückgeben.

Geschwindigkeitskontrollen der PSP
Die Polizei für öffentliche Sicherheit PSP veröffentlicht jeden Monat eine Liste von Orten, an denen Radarkontrollen geplant sind. Insgesamt gibt es in Portugal, auf den Azoren und Madeira mehr als hundert Standorte, an denen die Behörden Präventions- und Inspektionsmaßnahmen durchführen werden.
In der Liste HIER können Sie nach Bezirken geordnet sehen, wo und wann sich die PSP-Radars befinden.
Dies sind jedoch nur einige der geplanten Operationen und es ist wahrscheinlich, dass es im Laufe des Monats auch in anderen Bereichen ohne vorherige Ankündigung Geschwindigkeitskontrollen geben wird.

AFPOP Presents ...
Die nächsten beiden Vorträge in unserer Reihe AFPOP Presents ... sind über skin cancer mit Dra. Clarisse Rebelo (Dermatologin) und eye care and cataracts mit Dr. João Rosendo (Augenarzt). Beide werden am 6. Juni in Tavira stattfinden, um 10.30 Uhr (Hautkrebs) und 14.30 (Augen).
Anmeldung bitte bei Marisa unter apoio@afpop.com.


Living in the Algarve
Die nächste Living in the Algarve-Show findet am 23. Mai in Tavira im Hotel Vila Galé statt. Reservierungen und weitere Informationen auf der Webseite https://www.livinginthealgarve.pt/.

Vilamoura Boat Show
Für Bootsbegeisterte wird Vilamoura vom 8. bis 16. Juni die 27. Ausgabe der Vilamoura Marina International Boat Show veranstalten. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite https://vilamouraboatshow.fil.pt/.

Betrugsversuch
Wenn Sie eine Textnachricht oder eine E-Mail erhalten, angeblich von der EDP, mit dem unten angezeigten Text, handelt es sich um Betrug und Sie sollten nichts bezahlen. Die entidade 21800 ist als betrügerisch bekannt und stammt nicht von der EDP:
"EDP: A sua fatura tem um valor em atraso. Evite o corte ate as 12:30 de 08-05 Pagando o valor em divida por MB: Ent 21 800, Ref 771 254 259, Valor 115,14”. 

Zweigbüros
Im Mai bleiben die Zweigbüros wegen anderer Verpflichtungen geschlossen.
Die afpop - Zweigbüros sind jedoch im Juni wieder für Sie da.
Wenn Sie Rat oder Hilfe benötigen, ein neues Mitglied einführen möchten, Ihren Beitrag bezahlen wollen oder einfach nur eine Frage haben, vereinbaren Sie bitte unter 282 458 509 oder info@afpop.com einen Termin und informieren uns über Ihre Frage, damit wir uns vorbereiten können.