Neues von afpop

Hallo und herzlich willkommen zum ersten Lagebericht im Februar. Für Neumitglieder: diese werden alle zwei Wochen an alle Mitglieder verschickt, die dies wünschen. Sie enthalten Informationen, die sich entweder auf das Leben der Mitglieder allgemein auswirken oder für jene in bestimmten Regionen von Interesse sein könnten. Im Lagebericht dieser Woche finden Sie zum Beispiel eine Warnung der Finanças vor betrügerischen E-Mails und Informationen über Krebsvorsorgeuntersuchungen sowie einen Artikel über Verkehrsprobleme in Coimbra. Wir versuchen, Informationen über Dienstleistungen in Portugal zu finden, die die Mitglieder in bestimmten Regionen betreffen, aber in diesen Lageberichten geht es nicht um Lifestyle. Wir halten jedoch auch Ausschau nach Interessantem und werden solches von Zeit zu Zeit aufnehmen.

Ich möchte auch kurz auf unsere Social-Media-Seiten hinweisen, die wir in diesem Jahr ausbauen wollen, um den Bekanntheitsgrad des Vereins bei Nichtmitgliedern zu erhöhen, die auf der Suche nach Informationen sind und afpop nicht kennen. Wenn Sie Facebook oder Instagram haben, auf die wir uns zunächst konzentrieren, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um den beiden afpop - Seiten zu folgen, die Sie auf Facebookund Instagram finden können. In den kommenden Monaten werden wir mehr über unsere Aktivitäten in den Social-Media berichten. 

Letzte Woche habe ich Ihnen das neue Mitgliederportal vorgestellt und erwähnt, dass es noch einige Aktualisierungen zu machen sind. Eine davon ist nun fertig, und wenn Sie von nun an die Webseite besuchen und Ihr Mitgliedsbeitrag fällig ist, sehen Sie einen weinroten Balken, der Sie darauf hinweist, dass Ihre Beitragsrechnung an Sie gesandt wurde. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mails und denken Sie daran, dass beide Mitglieder einer Doppel-Mitgliedschaft die Rechnung erhalten, also stellen Sie bitte sicher, dass nur einer von Ihnen die Zahlung vornimmt. Wenn Sie auf den Balken klicken, gelangen Sie direkt zur Kasse und erfahren, wie Sie bezahlen können: per PayPal, Kreditkarte oder Banküberweisung, wobei die Einzelheiten für jede Zahlungsart erläutert sind.

Zum Abschluss dieser Woche weiß ich, dass es Mitglieder gibt, die Fragen zu den Änderungen im Alojamento Local (AL) haben, und ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass der Tourismusverband eine Veranstaltung auf Englisch organisiert, an der Sie vielleicht teilnehmen möchten. Die Einzelheiten finden Sie weiter unten. Hier sind die Informationen dieser Woche, beginnend mit der Betrugswarnung von Finanças (AT):

1. Warnung der Finanzbehörde

Die Autoridade Tributária e Aduaneira (kurz AT oder Finanças, Steuer- und Zollbehörde) hat die folgende Warnung veröffentlicht:

„Wir sind darauf aufmerksam geworden, dass einige Steuerzahler über eine Dateiübertragungsseite namens WeTransfer E-Mails erhalten, die angeblich von der AT stammen und in denen sie aufgefordert werden, auf einen Link zu klicken.

Ziel ist es, den Empfänger zu überzeugen, durch Anklicken der Links auf bösartige Seiten zu gelangen.

Diese Nachrichten sind gefälscht und sollten gelöscht werden.“

2. Alojamento Local (AL) – offene Sitzung auf Englisch

Das Tourismusbüro der Algarve hat uns gebeten, unsere Mitglieder über eine offene Sitzung auf Englisch für ausländische Anbieter von Kurzzeitvermietungen an der Algarve zu informieren, die am 12. Februar von 11:00 bis 12:00 Uhr in Faro stattfindet. Diese Sitzung soll dazu beitragen, die wichtigsten Fragen zu den neuen Regeln für AL zu klären. Eine Anmeldung zur Teilnahme ist erforderlich. Weitere Informationen und Anmeldung HIER

3.  Online-Strafregister

Die Bürger der Europäischen Union können sich jetzt im digitalen Dienst des Online-Strafregisters mit Hilfe des europäischen Systems zur elektronischen Identitätserkennung (electronic IDentification, Authentication and trust Services, eIDAS) authentifizieren. Alle europäischen und auch ausländischen Bürger, die einen digitalen mobilen Schlüssel (Chave Móvel Digital – CMD) besitzen, können ihr Zertifikat jetzt HIER anfordern.

Diese Maßnahme zielt darauf ab, die Zugänglichkeit und die Digitalisierung der öffentlichen Dienste zu verbessern und eine agilere und sicherere Erfahrung für alle Nutzer zu fördern. 

Die Überprüfung des Systems hat ergeben, dass es zwei Arten von Abfragen gibt: eine einfache Abfrage, um festzustellen, ob sich Einträge in Ihrer Akte befinden, und eine tiefergehende Abfrage für Personen, die aus einem bestimmten Grund eine Strafregisterabfrage benötigen, z. B. bei der Arbeit mit Kindern usw. Diese Bescheinigung wird Ihnen auf Anfrage per E-Mail zugesandt.

Wie können Sie eine Strafregisterbescheinigung beantragen?

• Wenn Sie portugiesischer Staatsbürger sind, authentifizieren Sie sich mit Ihrer Bürgerkarte (mit Hilfe eines Datenkartenlesegeräts und der Eingabe Ihrer Authentifizierungs-PIN, die Sie mit Ihrer portugiesischen Cartão de Cidadão erhalten haben) oder mit dem digitalen mobilen Schlüssel (Chave Móvel Digital - CMD).

• Wenn Sie Bürger eines Mitgliedstaates der Europäischen Union sind, können Sie sich mit Ihrem nationalen Personalausweis authentifizieren, indem Sie sich vorher vergewissern, ob Ihr Land eIDAS  beigetreten ist.

• Wenn Sie Staatsbürger eines Drittstaates sind und einen CMD besitzen, können Sie auch Ihren Strafregisterstatus in Portugal überprüfen, indem Sie sich mit den CMD-Daten anmelden. 

Die Zahlung der fälligen Gebühr kann auf verschiedene Weise erfolgen, eine Zahlung per Banküberweisung ist allerdings nicht möglich. Die Bescheinigung ist auf dem Portal verfügbar (in dem nach vorheriger Authentifizierung für Sie reservierten Bereich MY REQUESTS), sobald sie ausgestellt ist.

4. LPCC-Vorsorgeuntersuchungen

Die Liga Portuguesa Contra o Cancro (LPCC) bietet Bürgern, die die Kriterien erfüllen, einen kostenlosen Test zum Thema Früherkennung von Haut- und Mundkrebs an. Sie können sich HIER anmelden und sehen auch die Termine und Orte der landesweiten Vorsorgeuntersuchungen.

Nicht alle Seiten sind in englischer Sprache (https://www.ligacontracancro.pt/english/), aber die Webseite ist leicht zu navigieren. Auch Sie können diese gute Sache unterstützen, Spenden sind sehr willkommen (wählen Sie Ihre Gemeinde und die Zahlungsmethode).

Bitte beachten: wenn die Anmeldung noch nicht offen ist, werden nur Ort und Datum angezeigt.

Die Kontaktdaten für die Anmeldung werden mindestens eine Woche vor dem Test bekannt gegeben. 

5. Neue MBWAY Überweisungslimits

Wenn Sie die MBWAY App für Überweisungen nutzen, wissen Sie vielleicht nicht, dass die Überweisungslimits zwischen den Nutzern im Jahr 2024 erhöht wurden, aber aus unbekannten Gründen wurde diese Tatsache bis vor kurzem nicht weiter bekannt gegeben.

Dieses Limit wurde deutlich angehoben und es ist nun möglich, bis zu 5.000 € pro Monat zu empfangen, bis zu einem Maximum von 50 Vorgängen und es ist nun möglich, bis zu einem Maximum von 2.000 € pro Überweisung zu senden, was eine deutliche Erhöhung des vorherigen Limits von 750 € ist. Natürlich können Sie auch allgemeine monatliche Obergrenzen für Ihr eigenes Konto festlegen.

Wenn Sie das monatliche Limit, das Sie in der MBWAY App eingestellt haben, überschreiten, wird Ihre Zahlung einfach abgelehnt. In diesem Fall können Sie das monatliche Limit in der MBWAY App anpassen, bis zu einem Höchstbetrag von 2.400 €. 

Das Kauflimit läuft kalendermonatlich und wird am 1. eines jeden Monats zurückgesetzt.

6.  Busstreik in Coimbra

Die städtischen Verkehrsbetriebe von Coimbra (SMTUC) haben angekündigt, dass die Gewerkschaft STAL (öffentl. Dienste) für Montag, den 10. und Dienstag, den 11. Februar zu einem Streik aufgerufen hat. 

Die neuesten Informationen und Routen finden Sie auf der SMTUC-App für Mobiltelefone (für Android- und iOS-Plattformen) oder auf der Webseite.

7. Fristen für Änderungen bei Haushalt und e-Fatura – Erinnerung

Jetzt sollten die Mitglieder ihre Haushalts-Daten (Agregado Familiar) auf dem Portal der Finanças einsehen und aktualisieren. Alle persönlichen Daten, die sich geändert haben, wie z. B. Neugeborene, Heirat, Scheidung usw. müssen bis zum 17. Februar aktualisiert werden.

Hoffentlich haben Sie die e-Fatura-Plattform schon mehrmals besucht, um die im Jahr 2024 eingetragenen Ausgaben zu bestätigen. Falls nicht, denken Sie bitte daran, dass diese Frist bis zum 25. Februar läuft. Rechnungen mit NIF für das Jahr 2024, die vom Steuerzahler nicht validiert/bestätigt wurden, werden von der Steuerbehörde nicht berücksichtigt, was sich auf Ihre IRS-Steuer auswirken wird.

Derzeit sind folgende Kategorien/Sektoren in der e-Fatura enthalten, in denen Steuerzahler Ausgaben absetzen können: Gesundheit, Bildung, Wohnen (Immobilien), Pflegeheime, Autoreparaturen, Motorradreparaturen, Gastronomie und Beherbergung, Friseure und Schönheitsinstitute, Tierärzte, öffentliche Verkehrsmittel (Monatskarten oder Fahrscheine), Fitnessstudios, Zeitungen und Zeitschriften und Haushaltshilfen.

Das Verfahren ist einfach, und Sie müssen die Ausgaben nur der entsprechenden Kategorie zuordnen (sofern sie nicht bereits automatisch vom Portal zugeordnet wurden). 

Seien Sie nicht beunruhigt, wenn Sie von Versicherern erstattete Kosten, Nutzergebühren oder Krankenversicherungsprämien bis zur Validierungsfrist nicht im System finden. Diese Ausgaben werden direkt von der Steuerbehörde abgerechnet und sind bei e-Fatura nur zwischen dem 15. und 31. März abrufbar.

8. Schwimmbad Aljezur geschlossen

Das Schwimmbad der Gemeinde Aljezur bleibt bis mindestens 17. Februar geschlossen, nachdem bei einer Routineuntersuchung in den Duschen zweier Umkleideräume das Bakterium Legionella non pneumophila nachgewiesen wurde. 

9. AFPOP Presents ...

Wir möchten unsere Mitglieder an unsere Informationsveranstaltung in Cascais zum Thema psychische Gesundheit erinnern – Spotting the signs, Dispelling the myths – in Zusammenarbeit mit der Alzheimer Portugal Association. Der Vortrag findet (auf Englisch) am 4. April vormittags in Cascais statt. Wenn Sie in Lissabon oder Umgebung wohnen und noch keinen Platz reserviert haben, können Sie dies noch tun.

Bitte beachten Sie, dass diese Veranstaltung für alle Interessierten offen ist und nicht nur für afpop - Mitglieder. Von Nichtmitgliedern wird eine Gebühr von 10 € erhoben, die an die Alzheimer-Stiftung Portugal gespendet wird.

Reservierung bei Marisa unter apoio@afpop.com. Bitte beachten Sie den Artikel in der Februar-Ausgabe des UPDATE, die die Mitglieder um den 25. Februar erhalten werden.

10.  Zweigbüros

Wenn Sie Rat oder Hilfe benötigen, ein neues Mitglied einführen möchten, Ihren Beitrag bezahlen wollen oder einfach nur eine Frage haben, kommen Sie bitte bei uns vorbei. Wir bitten Sie, unter 282 458 509 oder info@afpop.com einen Termin zu vereinbaren und uns über Ihr Anliegen zu informieren, damit die Mitarbeiterinnen sich vorbereiten können. 

• Zweigbüro Almancil: geöffnet in den Räumen von MEDAL Seguros am Dienstag, 25. Februar  von 10:00 - 12:30 Uhr.
• Zweigbüro Lagos: geöffnet im Gebäude von MediLagos in der Rua José Ferreira Canelas (hinter             der Câmara) am Mittwoch, 26. Februar, von 10:00 - 12:30 Uhr.