Redaktionsstatut

1 - Das afpop UPDATE-Magazin wird als eine informative und nicht-doktrinäre periodische Veröffentlichung definiert, die hauptsächlich der Präsentation allgemeiner Informationen gewidmet ist, ohne spezialisierte Informationen innerhalb geeigneter Längen- und Tiefengrenzen auszuschließen;

2 - Das afpop UPDATE-Magazin ist unabhängig von politischer Macht, nämlich der Regierung und der öffentlichen Verwaltung, sowie von wirtschaftlichen, sozialen und religiösen Gruppen, die nach den Kriterien des Pluralismus und der Unparteilichkeit geführt werden, was einen distanzierten Stil und eine Form im Ansatz zu jedem Thema impliziert;

3 - Das afpop UPDATE-Magazin hat als Ziel, sorgfältige und kompetente Informationen bereitzustellen (im Sinne einer möglichst vollständigen Untersuchung der Fakten), ausgewogen (durch Berücksichtigung der beteiligten Interessen) und objektiv (auch bei der Interpretation der Ereignisse);

4 - Das afpop UPDATE-Magazin respektiert und setzt seine ehrwürdige Tradition fort, die Interessen und Rechte der weniger begünstigten Teile der portugiesischen Gesellschaft zu präsentieren, ohne dass diese Ausrichtung einen Kompromiss mit demagogischen oder sensationellen Praktiken bedeutet;

5 - Das afpop UPDATE-Magazin verpflichtet sich, durch seine Mitarbeiter und unter der Verantwortung seines Direktors, die Gesetzgebung für journalistische Tätigkeiten, nämlich das Pressegesetz, sowie die ethischen und deontologischen Prinzipien des Berufs zu respektieren.