Neues von afpop

Hallo und herzlich willkommen zum Lagebericht dieser Woche, der wegen des morgigen Feiertages einen Tag früher als üblich erscheint. Marisa und ich hatten letzte Woche einen guten Tag in Cascais bei unserem Seminar mit Alzheimer Portugal, und ich danke allen Teilnehmern. Leider mussten wir wegen der Zugfahrpläne sehr hektisch zur Bahn und wir hatten nicht die Zeit, die wir gerne gehabt hätten, um nach dem Vortrag mit Ihnen allen zu sprechen. Es war schön, Sie alle zu sehen, und beim nächsten Mal werden wir uns mehr Zeit nehmen.

Der Schlusstermin für die Grundstückssäuberung ist der 31. Mai. Danach können die örtlichen Behörden mit der Räumung der noch nicht gesäuberten Flächen beginnen und dem Grundstückseigentümer die  Arbeiten in Rechnung stellen.  Ich schlage vor, dass Sie nicht bis zum Schluss warten und wenn Sie aufräumen müssen, tun Sie es jetzt.

Da das Osterwochenende vor der Tür steht, möchten Sie vielleicht wissen, was und wie die Portugiesen feiern, und natürlich gibt es im ganzen Land viele Festlichkeiten. Auf diesen Webseiten finden Sie Einzelheiten zu einigen Festen in ganz Portugal: https://lisboasecreta.co/de/osterferien-in-portugal und https://www.visitportugal.com/de/node/206661.

Mit unseren Wünschen für ein schönes Osterfest und einem etwas kürzeren Lagebericht als sonst und mit dem Hinweis, dass das Zweigbüro Lagos im April an einem anderen Wochentag geöffnet ist, hier nun die Informationen für diese Woche:

Geschwindigkeitsbegrenzung auf der Avenida Marginal

Auf der Avenida Marginal, der Verbindungsstraße zwischen Lissabon und Cascais, wurde die Höchstgeschwindigkeit auf der gesamten Strecke auf 50 km/h reduziert. Diese Änderung ist nach mehreren Unfällen Teil der Bemühungen um Verbesserung der Verkehrssicherheit. Eine landesweite Änderung der Geschwindigkeitsbegrenzung wurde nicht angekündigt.

Motorräder

Ende März traten für Motorräder folgende Änderungen in der Straßenverkehrsordnung in Kraft:

• Motorrädern ist jetzt grundsätzlich die Benutzung von Busspuren erlaubt, was bisher von den Gemeinden geregelt war.

• Bis Ende 2025 müssen auf städtischen Parkplätzen mindestens 5 % ihrer Kapazität für Motorräder reserviert sein.

Via Verde führt an Mautstellen eine spezielle Kategorie (Classe 5) für Motorräder ein, mit einer 30%igen Ermäßigung der Mautgebühren, außer auf der Vasco-da-Gama-Brücke. Benutzer ohne Via Verde-Kennung zahlen die Mautgebühr der Klasse 1.

Living in the Algarve

Wir werden bei dieser Veranstaltung am Donnerstag, den 24. April, in Carvoeiro im Tivoli Hotel vertreten sein. Reservierung  und weitere Informationen auf https://www.livinginthealgarve.pt/.

IRS-Erklärungen

Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Einkommensteuererklärung (IRS) zwischen dem 1. April und dem 30. Juni online über das Portal der Finanças einreichen müssen. 

Sie wissen vielleicht schon, dass die IRS-Zuweisung (consignação de IRS) den Steuerzahlern die Möglichkeit gibt, einen Teil ihrer Steuern einer Einrichtung ihrer Wahl zukommen zu lassen, um die Finanzierung gemeinnütziger, religiöser, kultureller und umweltpolitischer Einrichtungen zu stärken, was einen wichtigen Schritt zur Unterstützung von Organisationen darstellt, die eine wichtige Rolle in der Gesellschaft spielen. Anstatt dass Ihre IRS vollständig in den Händen des Staates liegt, wird ein Teil vom Staat selbst abgezweigt, um einen Zweck Ihrer Wahl zu unterstützen.

Das Verfahren ist einfach: Beim Ausfüllen der Einkommensteuererklärung können Sie ohne zusätzliche Kosten die Einrichtung auswählen, die Sie begünstigen möchten. Die Maßnahme ist fakultativ und wirkt sich nicht auf die Höhe der zu zahlenden oder zu erhaltenden Beträge aus, sondern lenkt einen kleinen Teil der Steuern für bestimmte Zwecke um.

Nur Organisationen, die zuvor von der Steuer- und Zollbehörde registriert und zugelassen wurden, können die IRS-Zuweisung erhalten. Die vollständige Liste der berechtigten Einrichtungen finden Sie auf www.portaldasfinancas.gov.pt, folgen Sie diesen Anweisungen: Dados agregado IRS – Comunicar  Entidade a Consignar IRS/IVA und klicken Sie auf das Suchsymbol, um die Einrichtung auszuwählen, für die Sie spenden möchten. 

Übersicht der Krankenhaus-Notaufnahmen

Mehrere Notaufnahmen öffentlicher Krankenhäuser werden an diesem Wochenende wegen Fachkräftemangels geschlossen sein. Es gibt eine interaktive Übersicht, die wir schon einmal veröffentlicht haben, auf der Sie sehen können, welche Notaufnahmen in Ihrer Region geöffnet sind: https://www.sns.gov.pt/servicos-de-urgencia-sns. 

Sie können nach Art des Notfalls, nach Region und nach lokaler Gesundheitseinheit suchen und schnell herausfinden, welche Krankenhäuser am nächsten gelegen und wo die von ihnen gesuchten Notdienste erreichbar sind. Die Daten werden stündlich aktualisiert. 

Bahnstreiks

Mehrere Gewerkschaften der Beschäftigten von CP – Comboios  de Portugal haben am Dienstag einen Streik für den 7. und 8. Mai angekündigt, um Lohnerhöhungen und andere Forderungen durchzusetzen. Der Streik wird zwischen 00:00 Uhr am 7. Mai und 24:00 Uhr am 8. Mai stattfinden. Heute (17.) findet ein Treffen mit der CP-Leitung statt, um zu prüfen, ob der Streik vermieden werden kann. Alle, die am 7. oder 8. Mai mit dem Zug reisen wollen, sollten sich auf der CP-Webseite informieren. 

Bis zum 2. Mai kommt es zu weiteren Beeinträchtigungen, vor allem auf den Intercidades und den Regionalzügen der Linien Beja und Algarve. Weitere Informationen finden Sie hier: https://www.cp.pt/passageiros/pt/consultar-horarios/avisos/greve.

AFPOP Presents…

Wir möchten Sie daran erinnern, dass sich das Programm von AFPOP Presents im Mai und Juni auf das Thema Gesundheit der Frau – Breast Wellness – konzentriert. Dieses Thema wird zweimal an der Algarve behandelt. Der erste Vortrag findet am 9. Mai in Lagos statt und der zweite am 9. Juni in Tavira (beide vormittags), in Zusammenarbeit mit der Associação Oncológica do Algarve. Interessierte melden sich bitte per E-Mail an bei apoio@afpop.com. Die Präsentationen von AFPOP Presents... sind in englischer Sprache

Feiertage im April

Karfreitag (Sexta-feira Santa) am 18. April und Dia da Liberdade (Nelkenrevolution) am 25. April sind  nationale Feiertage. Ostern (Páscoa) fällt auf den 20. April.

Bitte beachten Sie, dass einige öffentliche Einrichtungen am Nachmittag (Donnerstag, den 17. und 24.) aufgrund der von der Regierung eingeräumten „Brückenzeit“ geschlossen sein können; stellen Sie sich also darauf ein, wenn Sie an diesen Tagen eine öffentliche Einrichtung besuchen wollen.

Das afpop - Büro wird am 18. und 25. April geschlossen sein.

Zweigbüros

Wenn Sie Rat oder Hilfe benötigen, ein neues Mitglied einführen möchten, Ihren Beitrag bezahlen wollen oder einfach nur eine Frage haben, kommen Sie bitte bei uns vorbei. Wir bitten Sie, unter info@afpop.com oder 282 458 509 einen Termin zu vereinbaren und uns über Ihr Anliegen zu informieren, damit die Mitarbeiterinnen sich vorbereiten können. 

• Zweigbüro Lagos: Montag, 28. April, von10:00 - 12:30 Uhr im Gebäude von  MediLagos in der Rua José Ferreira Canelas (hinter der Câmara)
• Zweigbüro Almancil: Dienstag, 29. April von 10:00 - 12:30 Uhr in den Räumen von MEDAL Seguros