Neues von afpop

Hallo zum Lagebericht nach dem Stromausfall. Ich hoffe, dieser hat Sie nicht beeinträchtigt oder geschädigt und Sie haben die relative Ruhe genossen – mir ging es jedenfalls so.

Für Nicht-EU-Bürger hat es bei der Passkontrolle einige Verwirrung gegeben, wir erhielten dazu eine Klarstellung des Kommandanten der Flughafenpolizei, s.u. Dabei geht es nicht um das EES-System, das später in diesem Jahr in Kraft treten soll, sondern um das Stempeln von Pässen von Nicht-EU-Bürgern im allgemeinen.

Betrugsfälle stehen wieder auf der Tagesordnung, es gibt eine wichtige Warnung der Finanças (s.u.); die Algarve Daily News berichten über ein betrügerisches Schreiben – keine E-Mail –, das angeblich von der Kriminalpolizei (PJ) kommt und in dem von Steuerschulden und gesperrten Bankkonten die Rede ist, das sollte man ignorieren. Kürzlich wurde ich über einen Parkbetrug informiert, bei dem ein Zettel unter  den Scheibenwischer gelegt wird, auf dem dem Fahrer mitgeteilt wird, dass er einen Parkverstoß begangen habe. Wenn Sie so einen Zettel sehen, werfen Sie ihn einfach in den Müll und scannen Sie niemals den QR-Code.

In der April-Ausgabe des UPDATE Magazins haben wir die Mitglieder an ihr Recht erinnert, sich für die Kommunalwahlen registrieren zu lassen, die im Oktober dieses Jahres stattfinden werden. Wir haben von zwei Mitglieder erfahren, die auf dem Weg zu ihrer Junta de Freguesia die Initiative ergriffen haben, um zu erfahren, dass die Registrierung für die Kommunalwahlen erst nach den Parlamentswahlen am 18. Mai möglich ist, also versuchen Sie bitte nicht, sich vor diesem Datum zu registrieren. 

Eine persönliche Bemerkung: ich habe erfahren, dass einer unserer ehemaligen VR-Vorsitzenden, David Rees, in seinem Haus in Australien verstorben ist. David war in den 1990er Jahren Vorsitzender und einige ältere Mitglieder werden sich vielleicht noch an ihn erinnern. David war derjenige, der die afpop - Mitgliederdatenbank erstellt hat, die wir heute noch benutzen. Es ist zwar nie schön, von Todesfällen zu hören, aber das Ableben ehemaliger Ratsmitglieder, die so viel zur Entwicklung und zu den heute noch gültigen Grundlagen des Vereins beigetragen haben, ist besonders traurig. Mein Beileid für Davids Familie. 

Hier jetzt die Informationen dieser Woche:

AIMA-Unterlagen

Wenn Sie einen Termin bei der AIMA (Agência para Integração Migrações e Asilo) bekommen haben, beachten Sie bitte, dass ab dem 28. April 2025 Anträge auf Residências nur noch angenommen werden, wenn sie vollständig sind, d.h. wenn sie alle Unterlagen enthalten, die das Gesetz als notwendig für die Analyse und Entscheidung definiert und verlangt. 

Anträge auf Erteilung und Verlängerung von Residências, die nicht alle im Lei n° 23/2007 de 04 de Julho und dem Decreto Regulamentar n° 01/2024 de 17 de Janeiro geforderten Einzelheiten enthalten, werden nicht angenommen. Die Antragsteller werden daher gebeten, mit größter Sorgfalt darauf zu achten, dass sie alle gesetzlich vorgeschriebenen Dokumente bei der Antragstellung vorlegen. 

Erfreulicherweise hat die AIMA auch angekündigt, dass die Verstärkung der Personalabteilung im Mai beginnt und 20 neue Mitarbeiter ihre Arbeit aufnehmen werden, um das Arbeitstempo der Agentur zu erhöhen. Diese neuen Mitarbeiter sind die erste von mehreren Gruppen, die die AIMA im Laufe des Jahres 2025 noch anstellen wird.

Blaue Flaggen

Die Blaue Flagge ist ein Symbol für Umweltqualität, das jährlich an Fluss- und Küstenstrände verliehen wird, die sich um die Auszeichnung bewerben und dafür eine Reihe von Kriterien erfüllen müssen. Diese sind in 4 Gruppen unterteilt: Information und Umwelterziehung; Wasserqualität; Umweltmanagement und Ausrüstung; Sicherheit und Dienstleistungen. In diesem Jahr hat Portugal 404 Strände, 18 Yachthäfen und 22 Schiffe mit der Blauen Flagge ausgezeichnet. Sie finden sie auf der ABAAE-Webseite: https://bandeiraazul.abaae.pt/galardoados/galardoados-2025.

Pass-Stempel für Nicht-EU-Bürger

Wir wurden von der Flughafenkontrolle darüber informiert, dass Bürger aller Nationalitäten, die nicht aus der EU stammen (britische Bürger, die nach dem Brexit in Portugal ansässig wurden, USA usw.), bei der Einreise nach Portugal einen Stempel in ihren Reisepass bekommen, unabhängig davon, ob sie in Portugal ansässig sind oder nicht. Bürger des Vereinigten Königreichs, die vor dem Brexit in Portugal ansässig waren (im Rahmen des Austrittsabkommens – Artikel 50), erhalten bei der Einreise nach Portugal keinen Stempel in ihrem Reisepass. Dies hat keine Auswirkungen auf Ihr Recht, in Portugal zu bleiben, und wir gehen davon aus, dass dies auch in anderen EU-Ländern kein Problem darstellt, vorausgesetzt, Sie können Ihren Wohnsitz in Portugal nachweisen. Stellen Sie also sicher, dass Sie Ihre Residência bei sich haben, wenn Sie durch Europa reisen.

 Von der Britischen Botschaft: Im Oktober 2025 wird das Entry/Exit System (EES) der EU eingeführt, und alle Nicht-EU-Bürger, einschließlich britischer Staatsangehöriger, die EU-Länder besuchen, müssen sich bei der Einreise in den Schengen-Raum der EU registrieren lassen und ihre biometrischen Daten (Fingerabdrücke und Gesichtsbild) angeben. Dies wird die derzeitige Methode des Pass-Stempels ersetzen. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den nächsten Lageberichten. Sie sollten Ihre Residência bei sich tragen, wenn Sie reisen. Andernfalls kann es bei der Ein- und Ausreise nach Portugal und in andere Länder des Schengen-Raums zu Schwierigkeiten kommen.

Streik bei der Metro Lissabon

Fectrans (Federação dos Sindicatos dos Transportes e Comunicações), die Gewerkschaft der Beschäftigten der Metropolitano de Lisboa (ML) hat einen Streik gegen Überstunden und Sonderveranstaltungen angekündigt, der im Mai beginnen soll. Sie fordert, dass das Verkehrsunternehmen den Essenszuschuss erhöht und die Wochenarbeitszeit auf 35 Stunden reduziert. 

Sicherheitswarnung der Finanças

Die Steuer- und Zollbehörde (AT) weiß, dass einige Steuerzahler E-Mails erhalten, die angeblich von der AT stammen und in denen sie aufgefordert werden, auf angegebene Links zu klicken, die Aufforderungen an die Steuerzahler enthalten, ihre Steuernummern zu bestätigen, da eine Unregelmäßigkeit festgestellt worden sei. Auf der Webseite der Finanças finden Sie Beispiele für diese Phishing-Betrügereien:

https://info.portaldasfinancas.gov.pt/pt/destaques/Paginas/Alerta_seguranca_20250416.aspx. 

Diese Nachrichten sind falsch und sollten ignoriert werden. Finanças rät Ihnen, unter keinen Umständen solche Aktionen durchzuführen.

Wie immer raten wir Ihnen, nicht auf Links zu klicken, deren Echtheit Sie anzweifeln, und immer die E-Mails und SMS, die Sie von AT erhalten, auf dem Finanças-Portal zu überprüfen. Loggen Sie sich einfach auf der AT-Webseite ein und gehen Sie dann auf A minha Área und wählen Sie Comunicações, um alle Nachrichten zu sehen, die AT tatsächlich an Sie gesendet hat.

Scam-Warnung von E-REDES 

Nach den Stromproblemen in dieser Woche warnt E-REDES vor möglichem Betrug bei Arbeiten an Stromzählern. Eingriffe an Stromzählern sind unnötig, es sei denn, die Kunden werden vorher auf offiziellem Wege informiert. Außerdem wird klargestellt, dass den Kunden die Kosten für diese Besuche niemals direkt in Rechnung gestellt werden. Betrugswarnung | E-REDES

App Queima Segura

Im letzten UPDATE-Magazin haben wir im Artikel „Säuberung von Grundstücken“ (Seite 9) erwähnt, dass Sie eine App namens Queima Segura herunterladen können, die Sie auf Ihrem Smartphone installieren können. Diese App ist nur für Android-Betriebssysteme mit aktiven mobilen Daten verfügbar. Für andere Betriebssysteme können Sie Ihre örtliche Feuerwehr anrufen oder die Webseite https://fogos.icnf.pt/infoqueimasqueimadas/queimasqueimadas.aspx nutzen.

Living in the Algarve

Es war sehr nett, letzte Woche Mitglieder in Carvoeiro zu treffen und auch einige neue willkommen zu heißen. Wir werden auch wieder beim Seminar Living in the Algarve am Donnerstag, den 8. Mai, in Lagos im Cascade Wellness Resort dabei sein. Um einen Platz zu reservieren oder für weitere Informationen besuchen Sie die Webseite https://www.livinginthealgarve.pt/.

Bahnstreiks

Mehrere Gewerkschaften, die die Beschäftigten von CP – Comboios de Portugal vertreten, haben am Dienstag für den 7. und 8. Mai einen Streik angekündigt, der sich gegen die Durchsetzung von Lohnerhöhungen und anderen Forderungen richtet. Der Streik wird zwischen 00.00 Uhr am 7. Mai und 24.00 Uhr am 8. Mai stattfinden. Wer am 7. oder 8. Mai mit dem Zug reisen möchte, sollte sich auf der Website der CP informieren. Weitere Informationen finden Sie hier: 

https://www.cp.pt/passageiros/pt/consultar-horarios/avisos 

AFPOP Presents…

Wir möchten Sie daran erinnern, dass sich das Programm von AFPOP Presents im Mai und Juni auf das Thema Gesundheit der Frau – Breast Wellness– konzentriert. Dieses Thema wird zweimal an der Algarve behandelt. Der erste Vortrag findet am 9. Mai in Lagos statt und der zweite am 9. Juni in Tavira (beide vormittags), in Zusammenarbeit mit der Associação Oncológica do Algarve. 

Bitte beachten Sie, dass es derzeit nur sehr wenig Interesse für diese beiden Vorträge gibt, die möglicherweise gestrichen werden, wenn die Zahl der Anmeldungen nicht steigt. Interessierte melden sich bitte per E-Mail an apoio@afpop.com.

Die Präsentationen von AFPOP Presents... sind in englischer Sprache

Zweigbüros

Wenn Sie Rat oder Hilfe benötigen, ein neues Mitglied einführen möchten, Ihren Beitrag bezahlen wollen oder einfach nur eine Frage haben, kommen Sie bitte bei uns vorbei. Wir bitten Sie, unter info@afpop.com oder 282 458 509 einen Termin zu vereinbaren und uns über Ihr Anliegen zu informieren, damit die Mitarbeiterinnen sich vorbereiten können. 

• Zweigbüro Lagos: Vorläufiges Datum Montag, 26. Mai (Bestätigung im nächsten Lagebericht), von 10:00 – 12:30 Uhr im Gebäude von MediLagos in der Rua José Ferreira Canelas (hinter der Câmara).
• Zweigbüro Almancil: Dienstag, 27. Mai von 10:00 - 12:30 Uhr in den Räumen von MEDAL Seguros.