G03D - Anwälte

Wann braucht man Rechtsberatung?
Obwohl beim Hauskauf die Dienste eines Anwaltes nicht gesetzlich vorgeschrieben sind, werden doch die meisten Käufer einen Rechtsanwalt nehmen, um die Einzelheiten des Vertrages festzulegen und sich die verschiedenen Rechtsdokumente erklären zu lassen ( s. Bull. "H - Wohnen"). Zusätzlich wird man vielleicht Hilfe beim Aufsetzen von Verträgen in portugiesischer Sprache benötigen, z.B. bei Hausbau, der Beschäftigung von Angestellten und anderen Bereichen der Eigentumsverwaltung. Wie in den meisten anderen Ländern auch braucht man einen Anwalt, um gegen jemand gerichtlich vorzugehen oder sich vor Gericht zu verteidigen. 

Arten des Rechtsbeistandes
In Portugal gibt es zwei Arten von Anwälten, nämlich advogados und solicitadores. Gemäß den Abkommen der EU - Mitgliedstaaten entspricht der advogado dem Rechtsanwalt. Die solicitadores sind Rechtsbeistände, die für ihre Mandanten handeln können, sie aber generell nicht bei Gericht vertreten. Beide unterliegen strikten Standesordnungen. Sie sind gehalten, Informationen vertraulich zu behandeln und sie können Informationen von Behörden, wie z.B. Gerichten und anderen Ämtern, einholen.

Advogados müssen erst ein Jurastudium abgeschlossen haben, um Mitglied der Standesorganisation Ordem dos Advogados werden zu können. Darauf folgt ein zweijähriges Referendariat bei einem qualifizierten Anwalt. Solicitadores können einen niedrigeren Unversitätsabschluß haben und müssen bei der Ordem dos Solicitadores e dos Agentes de Execução Mitglied sein.

Die von advogados und solicitadores angebotenen Dienstleistungen
Von einem Rechtsanwalt wird erwartet, dass er mit allen juristischen Gegenständen umzugehen weiß, d.h. Zivil- und Strafrecht, Verwaltungs-, Körperschafts- und Handelsrecht. Er ist dafür ausgebildet, zu beraten, bei Vertragsverhandlungen mitzuwirken, Verträge aufzusetzen, Land- und Hauskäufe durchzuführen, sowie Klage zu erheben und Prozesse zu führen, ferner seine Mandanten vor Gericht in Zivil- und Strafsachen zu vertreten. 

Advogados und solicitadores unterscheiden sich in Portugal darin, dass solicitadores ihre Mandanten beispielsweise nicht in Strafsachen vertreten können. 

Gebühren
Ein Rechtsanwalt sollte in seiner Gebührenrechnung, entsprechend den Richtlinien des Ordem dos Advogados, seinen Zeitaufwand und den Schwierigkeitsgrad des Mandats berücksichtigen. Das Honorar sollte normalerweise schon vor Mandatsübernahme festgelegt werden. Schließlich sollte der Rechtsanwalt eine schriftliche, von ihm unterzeichnete Rechnung vorlegen, in der neben den Gebühren alle weiteren Dienstleistungen aufgeführt sind. Alle Ausgaben sollten einzeln ausgewiesen sein.

Im Fall eines Streites über die Höhe der Gebühren sind sowohl der Ordem dos Advogados als auch die Ordem dos Solicitadores e dos Agentes de Execução bevollmächtigt, Beschwerden von Mandaten zu überprüfen und darüber zu entscheiden.

Üblicherweise wird ein Vorschuss verlangt.

Wo man Anwälte findet 

afpop CONNECT 
Gelben Seiten üblicherweise unter Advogados oder Solicitadores

Die wichtigsten Berufsverbände in Portugal sind:

Advogados

Ordem dos Advogados 
Email: cons.geral@cg.oa.pt 
Tel: 218 823 550

Solicitadores 

Ordem dos Solicitadores e dos Agentes de Execução 
Email: geral@osae.pt  
Tel: 213 894 200