S01D - Schulen

DAS NATIONALE ERZIEHUNGSSYSTEM
Das Schuljahr beginnt normalerweise etwa am 15. September. Es ist in drei Trimester unterteilt, mit 2 Wochen Weihnachts-, 4 Wochen Oster- und 10 Wochen Sommerferien. In der Mitte jeden Trimesters gibt es eine Pause.

VORSCHULE (pré-escolar)
Die Vorschule (Kindergarten, jardim de infáncia) ist freiwillig und nimmt Kinder von zwei (oder früher) bis sechs Jahren auf, dann kommen sie in die Grundschule (primária). Es gibt sowohl öffentliche als auch private Vorschulen, alle sollten beim Erziehungsministerium registriert sein. Einige öffentliche sind frei, aber die meisten erheben Gebühren für Mahlzeiten und anderes.

Zwischen 6 und 18 Jahren besteht allgemeine Schulpflicht. Es gibt keine Schulgebühren. Jedoch können Studienbücher und andere Materialien über € 250/Jahr kosten. Es gibt einen nationalen Lehrplan. Die Zuordnung von wiederverwendeten oder neuen Büchern kann auf der Plattform  MEGA überprüft werden und muss am Ende des Schuljahres zurückgegeben werden.

GRUND- und HAUPTSCHULE (ensino básico)
Diese Schulzeit ist in drei Stufen (ciclos) unterteilt. Die erste umfaßt die ersten vier Jahre. Hierbei hat die Klasse nur einen Lehrer, der sie im allgemeinen während dieser Zeit begleitet. Die Kinder bleiben üblicherweise in ihrer Altersgruppe. Die Klassengrößen variieren zwischen 15 und 30, es gibt 25 Unterrichtsstunden/Woche. Die Beurteilung im 4. Jahr ist strenger und kann zur Nichtversetzung in die 5. Klasse führen. In diesem Falle muß die Schule ein spezielles Förderprogramm entwickeln und bereitstellen.

In der 2. und 3. Stufe gibt es ungefähr 30 Wochenstunden. In der 2. Stufe (5. und 6. Schuljahr) bleiben die Schüler im gleichen Klassenzimmer und haben Lehrer für Themengruppen. In der 3. Stufe (7. - 9. Schuljahr) gibt es Fachlehrer und die Schüler können Wahlfächer belegen, z.B. eine 2. Fremdsprache, Musik, oder technische Fächer. In diesen zwei Stufen gibt es Noten von 1 - 5, wobei eine 3 zur Versetzung ausreicht. Innerhalb einer Stufe kann man mit drei nicht bestandenen Fächern versetzt werden, von einer Stufe zu anderen dürfen nur zwei Fächer nicht bestanden sein. Am Ende der dritten Stufe gibt es eine Prüfung in allen belegten Kursen. Die Schüler, die bestanden haben, erhalten ein Zeugnis, das ihnen den Besuch einer weiterführenden Schule ermöglicht. Ferner haben sie Zugang zu Fortbildungskursen, Spezialprüfungen und einem einjährigen, berufsfördernden  EU - Stufe 2 - Kurs. 

WEITERFÜHRENDE SCHULEN (ensino secundário)
Sie bieten in drei Jahren (10. - 12. Schuljahr) allgemeinbildende, technische, berufliche und künstlerische Kurse. Es gibt eine fortlaufende Bewertung und jährliche Prüfungen. Am Ende des 12. Jahres gibt es nationale Prüfungen in den Hauptfächern. Alle Kurse erlauben den Zugang zu weiterer Ausbildung, aber die drei letzteren berechtigen zum Studium an der Universität (EU level-3).

STAATLICHE SCHULEN
Alle Residenten im schulpflichtigen Alter müssen die Schule besuchen. Sie haben auch Zugang zu weiterführenden Schulen und Hochschulen. 
Die Anmeldung zur Vorschule erfolgt normalerweise von 15. April bis 15. Juni. Üblicherweise wird eine ärztliche Untersuchung, die Geburtsurkunde, eine Impfbescheinigung und ein Einschreibungsformular verlangt.

Die erstmalige Einschreibung an der Grundschule ist Anfang Juni, und zwar an der Schule, die entweder dem Wohnsitz oder dem Arbeitsplatz der Eltern am nächsten ist. Die jährliche Neueinschreibung findet am Ende des Schuljahres statt, der Zeitpunkt wird von der Schule festgelegt.

Die Ersteinschreibung an weiterführenden Schulen findet normalerweise vor dem 12. Juli in der Hauptschule statt. Die Wiedereinschreibung an weiterführenden Schulen hängt von den Examen ab, und erfolgt sofort nach Bekanntgabe der Ergebnisse. Verspätete Einschreibungen liegen im Ermessen des Schuldirektors. Kinder, die aus dem Ausland kommen, können jederzeit eingeschrieben werden, vorausgesetzt, es sind genügend Plätze da.

Der Registrierungs- oder Erneuerungsprozess kann online erfolgen
Der Antrag auf Registrierung kann über das  Portal das Matrículas gestellt werden oder sogar auf dem schuleigenen Portal (falls zutreffend). Wenn es nicht möglich ist, den Online-Prozess abzuschließen, können Sie ihn persönlich in der Schule in der Nähe Ihres Wohnortes präsentieren.

Die Unterlagen für die Einschreibung umfassen das Einschreibungsformular, den Qualifizierungsnachweis der bisherigen Schule, die Gesundheitskarte, Fotografien, Ausweis und ein Adressnachweis.

GEGENSEITIGE ANERKENNUNG VON ZEUGNISSEN IN EUROPA
Die beruflichen und technischen Qualifikationen entsprechen im allgemeinen den Anforderungen der EU. Allerdings unterscheiden sich die beruflichen Anforderungen von Land zu Land, und es gibt immer noch keine Garantie, daß ein EU-Land die des anderen anerkennt. Im Prinzip gewährt der allgemeinbildende Abschluß Zugang zu Hochschulen in der EU. Jedoch haben diese ihre jeweils eigenen Zulassungsbedingungen, besonders hinsichtlich der Sprache. Es ist daher ratsam, vor der Belegung eines Kurses zu prüfen, ob dieser Zugang zum erwünschten Beruf bzw. Hochschulausbildung gewährleistet.

PRIVATSCHULEN
Es gibt viele private und kooperative Schulen, die dem portugiesischen Lehrplan folgen. Andere folgen einem internationalen Lehrplan und haben eine ausländische Unterrichtssprache. Nur wenige dieser internationalen Schulen führen zur weiterführenden Schule. Alle privaten Schulen erheben Gebühren und sollten beim Erziehungsministerium registriert sein. Man sollte vorher berücksichtigen, daß ein internationaler Lehrplan in Portugal nicht automatisch anerkannt wird. Fremdsprachige Privatschulen kann man in den Gelben Seiten finden, über Anzeigen in der örtlichen ausländischen Presse oder über die jeweiligen Botschaften bzw. Kulturinstitute.