G03NL - Advocaten

De noodzaak van juridische bijstand
Hoewel het gebruik maken van een advocaat bij het kopen van een huis niet wettelijk verplicht is, zullen de meeste kopers de hulp van een advocaat nodig hebben om de details van een contract te kunnen verifiëren en de verschillende documenten te kunnen interpreteren ( zie de bulletins in Serie H Huis & Wonen ). Bovendien kunt u hulp nodig hebben bij het in het Portugees opstellen van contracten aangaande de bouw van een huis, het aannemen van personeel, en andere diensten die u inschakelt voor het beheer van uw huis. Advocaten zijn echter verplicht om juridische stappen te ondernemen tegen iemand of om uzelf te verdedigen in de rechtbank zoals in de meeste landen het geval is.

Verschillende soorten juridische bijstand
Er zijn twee soorten juristen in Portugal. De advogados en de solicitadores. Volgens overeenkomsten tussen de EU-landen, is het beroep van advogado, wat wij in nederland kennen als een advocaat of rechtskundig adviseur. De solicitadores zijn juristen die namens de klant kunnen optreden, maar gewoonlijk de klant niet voor de rechtbank vertegenwoordigen. Beide beroepen zijn gebonden aan strikte regels. Ze worden geacht informatie vertrouwelijk te houden, en ze kunnen informatie opvragen bij de rechtbank of andere openbare diensten. Advogados moeten eerst een universitaire studie in de Rechten succesvol doorlopen hebben om ingeschreven te staan bij de Ordem dos Advogados, en dan gedurende een periode van 2 jaar als leerlingadvocaat meelopen met een volledig gekwalificeerde advocaat. Solicitadores kunnen een lagere universitaire graad hebben en zij moeten ingeschreven staan bij de Ordem dos Solicitadores e Agente de Execução.

Wat advogados en solicitadores voor u kunnen doen 
In het Romeinse recht wordt normaal gesproken van advocaten verwacht dat ze alle juridische zaken behandelen. Hieronder vallen zaken met betrekking tot strafrecht, burgerlijk recht, administratief recht, vennootschapsrecht, zakelijk recht en fiscaal recht. Ze worden opgeleid om advies te geven, te helpen bij onderhandelingen, contracten op te stellen en grond- en huizenaankopen, claims en geschillen uit te voeren, maar ook om hun cliënten te verdedigen in rechtszaken, zowel civiele als strafzaken. 

In Portugal zijn advogados en solicitadores niet precies hetzelfde, want solicitadores kunnen u bijvoorbeeld niet bij criminele zaken vertegenwoordigen.

Tarieven
Volgens de richtlijnen  uitgegeven door de Ordem dos Advogados  moet een advocaat  bij het vaststellen van zijn prijs rekening houden met de hoeveelheid tijd die hij aan de zaak besteed heeft, en de moeilijkheidsgraad van de zaak.  Gewoonlijk moet het tarief vastgesteld worden voordat hij aan de zaak begint. Advocaten moeten een geschreven, ondertekende rekening produceren, met daarin aangegeven de geleverde  diensten. Gemaakte kosten moeten apart vermeld worden.

In geval van onenigheid over de rekening, hebben zowel de Ordem dos Advogados als de Ordem dos Solicitadores e Agentes de Execução de macht om klachten van klanten te onderzoeken en er een uitspraak over te doen.

Normaalgesproken zal de advogado of solicitador een aanbetaling vragen.

Waar vindt u juridische bijstand

In de portugese Gouden Gids (https://www.pai.pt/) onder :

• Advogados
• Solicitadores

Op de afpop CONNECT website: https://connect.afpop.com

De  belangrijkste verenigingen in Portugal zijn:

Advogados

Ordem dos Advogados 
E-mail: cons.geral@cg.oa.pt 
Tel: 218 823 550

Solicitadores 

Ordem dos Solicitadores e dos Agentes de Execução 
E-mail: geral@osae.pt  
Tel: 213 894 200