FS33NL - 112 Oproepscript

Het formulier is zo ontworpen dat u uw belangrijke informatie kunt noteren, dus zorg ervoor dat het binnen handbereik is zodat u er snel bij kunt. We raden aan om voor elk gezinslid een formulier te downloaden.

We adviseren  ook dat u, als u eenmaal een ingevuld formulier heeft, de tijd neemt om de uitspraken van moeilijk te onthouden zinnen te leren en ze van tijd tot tijd te oefenen. Dit kan u helpen om wat kalmer te blijven wanneer zich een noodsituatie voordoet.

Onthoud voordat we beginnen:

• Eerst kunt u vragen of ze Engels spreken (Fala Inglês?);

• Bij valpartijen of ernstige ongevallen mag het slachtoffer niet worden verplaatst;

• Probeer het slachtoffer wakker te houden door met ze te praten;

• Verwijder alle gevaarlijke voorwerpen en plaats ze uit de buurt;

• Blijf aan de telefoon totdat ze u vertellen dat u kunt ophangen. 

Om uw GPS-coördinaten op een mobiele telefoon te vinden:

• Zet de locatie op uw telefoon aan;

• Ga naar de Maps-app en druk op het 'Centrum'-pictogram (dat is de kleine zwarte kompascirkel met de stip in het midden). Hierdoor wordt uw locatie in het midden van het scherm geplaatst;

• Houdt u uw vinger op het locatiepictogram (rode peervorm) en de GPS-coördinaten verschijnen in het zoekvak bovenaan het scherm;

• Noteer deze in de daarvoor bestemde ruimte op het formulier. 

*Er is een voorbeeld hieronder met de exacte locatie van het afpop-kantoor.

De secties voor aandoeningen en allergieën hebben ruimte voor u om iets specifieks over uw situatie te noteren, dus als ze niet zijn opgenomen in de woordenlijst en u hulp nodig heeft bij het vertalen naar het Portugees, neem dan contact op met het afpop-kantoor. Zo ook met beschrijvingen van herkenningspunten.

Bij contact met 112  geef het type noodgeval aan:

- Medisch noodgeval (Emergência Médica)

- Overval (Assalto);

- Brand (Fogo)

Dit zal de operator helpen om u in contact te brengen met de juiste mensen.

Denk eraan, probeer kalm te blijven en breng dit ook over op de gewonde. We raden u aan van tevoren te leren hoe u de belangrijke zinnen moet uitspreken, inclusief de routebeschrijving naar uw huis als deze moeilijk te vinden is. Als u daar zeker van bent, zal het u helpen om kalm te blijven.

U bent nu klaar om 112 te bellen ... maar hopelijk zal dit niet nodig zijn!

* Als u hulp nodig heeft bij het vertalen van beschrijvingen van andere oriëntatiepunten neem dan contact op met het afpop-kantoor voor assistentie.

Leg uit wat de noodsituatie is:

Mijn echtgenote/echtgenoot is/heeft - Minha esposa/meu esposo está/tem

De persoon is/heeft - A pessoa está/tem

Man/Vrouw/Jongen/Meisje is/heeft - Homem/Mulher/Menino/Menina está/tem

Mijn echtgenote/echtgenoot heeft –    Minha esposa/meu esposo têm

* Standort des afpop - Büros  als Beispiel