N05NL - Geboorte

In het verleden werden  in Portugal veel kinderen thuis geboren, geassisteerd door de plaatselijke verloskundige (vroedvrouw). Tegenwoordig worden vrouwen echter aangemoedigd in het ziekenhuis te bevallen, omdat de medici geloven dat dit veiliger is, vanwege  complicaties die kunnen ontstaan. Het is niet eenvoudig een dokter of verloskundige te vinden, die bereid is bij een geplande thuisbevalling te assisteren, maar het is niet onmogelijk.  U kunt een beetje rondvragen in uw omgeving. Het ambulancepersoneel is ook opgeleid te assisteren bij de geboorte, mocht deze plaatsvinden in de ziekenwagen of thuis, indien men niet op tijd is om nog het ziekenhuis te bereiken.  Vervolgens worden moeder en kind naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis gebracht, waar verder het  routineonderzoek  voor ziekenhuisbevallingen wordt gedaan.

Als een vrouw het vermoeden heeft zwanger te zijn, kan dit bevestigd worden door een zwangerschapstest, die verkrijgbaar is voor ong. € 10,- bij de meeste apotheken. Als die test positief uitvalt, gaat men normaalgesproken naar een huisarts of verloskundige voor extra bevestiging van de zwangerschap, voor bepaling van de datum waarop u bent uitgerekend en voor het regelen van de maandelijkse pre-natale onderzoeken.

U kunt kiezen voor gebruik van de openbare- of particuliere gezondheidszorg. Als u resident bent en opgenomen in het sociale verzekeringssysteem (soort ziekenfonds), dan heeft u een kaart/document, “Numero do Utente” genaamd (uitgegeven door het Ministerie van Volksgezondheid). Dat betekent ook dat u voorzien wordt van een boekje “Boletim de Saúde da Gravidez” genaamd (gezondheid- gedurende- de- zwangerschap bulletin) en dat al uw onderzoeken en testen gedurende de zwangerschap, tijdens de bevalling en tot twee maanden na de geboorte, volledig worden vergoed door het ziekenfonds. De vader, of een door de moeder gekozen persoon, mag bij de geboorte aanwezig zijn.

Het alternatief is de particuliere sector, waar u zelf moet betalen. Er zijn veel artsen met een eigen praktijk en ook enkele privé-klinieken. Deze zijn gemakkelijk te vinden in de portugese  Gouden Gids or in afpop’s ADvantage directory (CONNECT). Een nieuwkomer in Portugal zal zich prettiger voelen als de arts zijn eigen taal spreekt, of als een verloskundige openstaat voor nieuwe geboortetechnieken die nog niet gebruikt worden in de Portugese openbare ziekenzorg.

Het ziekenhuis waar het kind is geboren, zal een medisch geboortecertificaat afgeven. Dit heeft u  normaliter nodig om een Geboorteakte te verkrijgen. Deze “Certidão de Nascimento”, afgegeven door de burgerlijke stand (Conservatória do Registo Civil). Als het kind thuis is geboren, dan moeten de ouders aangifte doen bij de burgerlijke stand en wordt de Geboorteakte opgemaakt. 

Een geboorte moet worden aangegeven binnen 20 dagen bij de burgerlijke stand in de plaats waar de geboorte heeft plaatsgevonden online ,of bij de burgerlijke stand in de woonplaats van de moeder. Dit moet gedaan worden door één van de ouders als ze met elkaar getrouwd zijn, of door beiden als ze ongehuwd zijn. De Wet veronderstelt dat de echtgenoot van de vrouw tevens de vader is van haar kind. Mocht dit niet het geval zijn, dan kan de moeder dit kenbaar maken bij de burgerlijke stand en heeft ze 60 dagen het veronderstelde vaderschap om te zetten (“afastamento de presunção de paternidade”). 

Als de door u gekozen voornaam van het kind is erkend als een Portugese naam, dan heeft u alleen het medische geboortecertificaat van het ziekenhuis en de identiteitsbewijzen van beide ouders nodig om de geboorte aan te geven. Alleen buitenlanders, of Portugezen met dubbele nationaliteit, kunnen buitenlandse namen kiezen. De voornaam van het kind mag uit niet meer dan 6 lettergrepen bestaan en maar 2 woorden bevatten, bv. Antônio Manuel or Ana Maria, en de achternaam mag maximaal 4 familienamen bevatten, bv. Soares Reis Silva e Sousa. De achternamen mogen worden gekozen uit óf namen die behoren tot één of beide ouders, óf namen die de ouders zelf rechtmatig mogen gebruiken, bv. De achternamen van de grootouders.

De eerste burgerschapskaart ("Cartão de Cidadão") van het kind, die binnen een jaar na de geboorte wordt aangevraagd, is gratis. Bij het aanvragen van de eerste Cartão de Cidadão worden ook het Burgerlijk Identificatienummer (NIC), het Belastingidentificatienummer (NIF), het Burgerservicenummer (NISS) en het SNS Zorgnummer (Nº de Utente) toegekend en het is niet nodig om deze vooraf te regelen.

Sinds de wijziging van de Portugese nationaliteitswet ("Lei de Nacionalidade Portuguesa" Lei n.º 37/81), goedgekeurd in 2020, hebben kinderen van buitenlanders die in Portugal zijn geboren recht op staatsburgerschap met eenvoudigere criteria. Hierdoor wordt het Portugese staatsburgerschap verleend aan kinderen van buitenlandse ouders (wanneer beiden geen Portugees staatsburger zijn), op voorwaarde dat ten minste één van hen een jaar in Portugal heeft gewoond.

Kinderen van buitenlanders hebben vaak het recht om de nationaliteit van hun ouders aan te nemen. Dit wordt voornamelijk bij het desbetreffend consulaat geregeld. De procedures hiervoor verschillen nogal, dus u doet er verstandig aan uw eigen consulaat te raadplegen. Het is soms ook nodig de geboorte bij het consulaat aan te geven om staatsburgerschap te krijgen voor het kind.

Gerelateerd bulletin: P06NL - Geboortebewijs